Vážená kolegyně, vážený kolego,
na sobotním 35. aktivu spolupracovníků Kroužkovací stanice byla představena nová on-line aplikace určená ke správě kroužkovacích dat, kterou naleznete na adrese www.rings.birds.cz. Tato aplikace nahrazuje dosavadní program RINGS, který již prosím nepoužívejte!
V příloze naleznete stručný manuál k novému programu, nicméně věříme, že program byl navržen tak, aby jej kroužkovatelé dokázali intuitivně ovládat.
Jak se do databáze přihlásit:
zadejte do internetového prohlížeče adresu www.rings.birds.cz a postupujte dle pokynů níže. Pozor: nový program nefunguje v prohlížeči Internet Explorer.
1) Kroužkovatelé, kteří jsou registrování v aplikaci AVIF se do nové kroužkovacího programu přihlásí jménem a heslem stejným, jako mají pro AVIF. Pokud se vám těmito údaji nepodaří do kroužkovacího programu přihlásit, prosím postupujte tak, jako byste v aplikaci AVIF zatím registrováni nebyli (viz bod 2). Poté kontaktujte programátora Zbyňka Janošku (janoska@birdlife.cz) který Vám oba účty spojí.
2) Kroužkovatelé, kteří nejsou registrováni v aplikaci AVIF, se do nového programu přihlásí následovně:
přihlašovací jméno ve tvaru: vaše příjmení + 1. písmeno z křestního jména
heslo ve tvaru: krouzkovatel + číslo vaší licence
Příklad:
Karel Novák s číslem licence 158
přihlašovací jméno: novakk
heslo: krouzkovatel158
Při prvním přihlášení doporučujeme si přístupové údaje změnit.
Po přihlášení do aplikace v ní naleznete všechna svá kroužkovací data, která jste měli ve starém programu RINGS. Převod zpětných hlášení je poměrně náročný a bude dokončen v řádu několika týdnů, z tohoto důvodu budou zatím vaše zpětná hlášení nekompletní. O dokončení převod starších dat budete informováni prostřednictvím e-mailu.
Po seznámení s programem, se prosím přednostně věnujte zadávání vašich kroužkovacích dat za letošní rok 2016, starší data nelze v novém programu editovat. Mějte prosím také na paměti, že data z programu Ring měla omezenou přesnost souřadnic (okruh do 5 km), z tohoto důvodu se nemusí souřadnice (a jméno katastru) zobrazené v mapě přesně shodovat s místem odchytu.
Přejeme všem příjemnou práci s novým programem a hodně kroužkovacích úspěchů ve zbývající části roku 2016.
S pozdravem za tvůrce programu
Petr Klvaňa
[accordion]
[pane title=“Poznámky k on-line aplikaci RINGS k 21. 12. 2016″]
Poznámky k on-line aplikaci RINGS k 21. 12. 2016
Zadávání kroužků na sklad
Prosíme o věnování zvýšené pozornosti a pečlivost při zadávání řad kroužků „na sklad“. První zkušenosti s on-line programem ukazují, že někteří uživatelé si zadávají kroužky již použité (vykroužkované) v minulých letech nebo vydané někomu jinému.
Import kroužkovacích dat a zpětných hlášení
K 20. 12. byla ze starého programu převedena všechna data kroužkování od roku 1991, která byla zadána ve starém programu RING. V případě zpětných hlášení jsou to roky 2015-2016. Import starších dat stále probíhá a během 2 týdnů budou nahrány i další roky.
Lokality u kroužkovacích dat
Řada dotazů se týká změny názvu lokalita (obce) při převodu do nového systému. Zde je nutné poznamenat, že data byla převedena přesně s těmi souřadnicemi, s nimiž byla uložena ve starém programu. Po vynesení těchto souřadnic do skutečných map (mapový podklad google maps) se ale ukazuje, že v některých případech se jedná o jiný katastr, než byl přiřazen v číselníku ve starém RINGSu. Nepřesnosti tudíž pocházejí již ze starého programu a nejsou způsobeny převodem dat do nové aplikace. Z těchto důvodů je přesnost převedených souřadnic uváděna v nižší kategorii (konkrétně v okruhu 5 km od zadaných souřadnic).
Ukládání vlastních retrapů
Při ukládání retrapů (kontrolních odchytů) vlastních kroužkovanců použijte tlačítko „dohledat kroužkovací údaje“. K nálezovým datům se tím načtou kroužkovací data, hlášení se zkompletuje (validuje) a bude uloženo mezi vyřízené.
Zasílání zpětných hlášení
K zasílání vyřízených zpětných hlášení ve formě pdf a žádostí o kroužkovací data (v případě došlých hlášení okroužkovaných ptáků) je používána e-mailová adresa: noreply.rings@gmail.com. Na sdělení zasílaná touto adresou neodpovídejte! Pro komunikaci s námi používejte platné e-mailové adresy (krouzkovaci_stanice@nm.cz, petr_klvana@nm.cz, zdenka_zakova@nm.cz).
Moje nastavení
V záložce „Moje nastavení“, kromě vlastních lokalit, můžete zadat i datum (dobu) utajení vašich záznamů a „zjednodušenou nabídku sérií“. Zjednodušená nabídka sérií výrazně zrychlí zadávání kroužkovacích dat v případě, že máte na skladě velké množství kroužků.
Editace data vycházky
V případě, že opravíte datum vycházky u jednoho záznamu a uložíte, automaticky dojde k přepsání datumů u všech záznamů z dané vycházky.
[/pane]
[/accordion]
[accordion]
[pane title=“NÁPOVĚDA – Zadání zpětného hlášení“]
Zadávání nálezu již okroužkovaného ptáka probíhá v programu Rings zadáním položky „Kroužek již přítomen“ v poli úkon. Následuje vyplnění čísla kroužku bez mezer mezi typem kroužku a jeho číslem. Poté prosím klikněte na tlačítko „Dohledat kroužkovací údaje“. Pokud jste tohoto ptáka kroužkovali Vy, zobrazí se Vám údaje o jeho odchytech (obr. 1).
Obr. 1: Dohledání kroužkovacích údajů o jedinci při zadání zpětného odchytu vlastního kroužkovance.
Využijte prosím tento krok ke zkontrolování toho, zda jste neudělali při odečtu chybu, případně omylem nezadali jiný druh. Například při zadávání retrapů z krmítka se snadno zapomene na to, že mezi deseti zpětnými odchyty koňader máme jeden retrap zvonka.
Po zadání všech údajů o daném jedinci a okolnostech odchytu se při kliknutí na „Uložit a nabídnout další kroužek“ zobrazí dialogové okno (obr. 2), v němž jsme tázáni, zda si přejeme schválit retrap vlastního kroužkovance. Díky tomu není třeba čekat na vyřízení daného zpětného hlášení kroužkovací stanicí, což v případě vlastního kroužkovance může trvat dlouho. Po schválení (kliknutí na „OK“) se nám navíc automaticky vygeneruje i pdf soubor se zpětným hlášením.
Obr. 2: Dialogové okno, které se zobrazí po uložení zpětného odchytu vlastního kroužkovance. Po kliknutí na „OK“ se zpětný odchyt schválí a dojde k vytvoření pdf souboru zpětného hlášení.
Dialogové okno nabízí i druhou možnost – „Cancel“, kterou zpětný odchyt vlastního kroužkovance neschválíme. Nevytvoří se tak ani pdf soubor. Tuto možnost pokud možno nevyužívejte. Jsme si vědomi, že by bylo lepší, pokud by bylo na výběr z možností „Ano“ a „Ne“, to ale tento typ dialogového okna neumožňuje. Děkujeme za pochopení.
Je také důležité před uložením retrapu „dohledat kroužkovací údaje“. Pokud tak neučiníte, a bude-li se jednat o vašeho kroužkovance, nebudete mít možnost retrap schválit a vygenerovat k němu pdf. Po uložení zpětného odchytu cizího kroužkovance dojde k vygenerování pdf s určitou časovou prodlevou.
[/pane]
[pane title=“NÁPOVĚDA – Zadávání druhu“]
Zadávání druhu okroužkovaného ptáka je v novém programu Rings řešeno jinak než v programu starém. V něm se hledaný druh načítal podle prvních písmen jména, podobně jako je tomu v databázi avif. Chceme-li zadat ledňáčka, napíšeme „led“ a první druh v nabídce se nám ukáže „ledňáček říční“ (obr 1). Napsaný výraz je přitom ale hledán na počáteční pozici ve všech slovech, ze kterých se jméno druhu skládá včetně latinského názvu. Spojení „led“ se tak najde ve jménech čtyř druhů (obr. 1). V novém programu Rings je bohužel systém vyhledávání trochu jiný, kdy je spojení „led“ hledáno opět ve všech slovech názvu druhu, ale na tentokrát i na všech pozicích – tedy i uprostřed slov. Máme tedy v tomto případě pět výsledků (přibyl kulík bledý) a ledňáček je zařazen až jako poslední možnost ve výběru. Až po připsání dalších dvou písmen („ledna“) zůstane v nabídce pouze ledňáček říční. Ledňáčka je proto nejvhodnější hledat jako „att“ (ledňáček říční – Alcedo atthis) nebo například „dna“ (lednáček říční – Alcedo atthis). V obou případech dostaneme pouze jeden výsledek (obr. 3 a 4).
K vyhledávání mnoha druhů je tak lepší použít spíše slovní spojení z latinského jména („coe“ – Fringilla coelebs = 1 výsledek) případně českého druhového názvu („kví“ – drozd kvíčala = 1 výsledek) než počáteční písmena názvu rodového („pěn“ – Pěnkava obecná > 20 výsledků, „dro“ – Drozd kvíčala > 20 výsledků). Nebo je možné po rozbalení všech nalezených druhů kliknout myší na ten správný (obr. 5) případně napsat jméno druhu celé, nebo skoro celé.
Při zadávání druhu se mi osvědčilo používání například těchto zkratek (Tab 1.), což mi zadávání velmi urychlilo. Některé druhy ovšem bez klikání myší, nebo psaní celého názvu zadat prostě nejdou (např. rákosník zpěvný). Pokud tento druh ale kroužkujeme často, můžeme si jeho název zkopírovat a do okna druh vkládat např. pomocí klávesové zkratky ctrl+V.
| Slovní spojení | Druh | Počet výsledků |
| „meru“ | Kos černý (Turdus merula) | 1 výsledek |
| „sci“ | Rákosník obecný (Acrocephalus scirpaceus) | 1 výsledek |
| „arun“ | Rákosník velký (Acrocephalus arundinaceus) | 1 výsledek |
| „jik“ | Pěnkava jikavec (Fringilla montifringilla) | 1 výsledek |
| „kona“ | Sýkora koňadra (Parus major) | 1 výsledek |
| „uhe“ | Sýkora uhelníček (Parus ater) | 1 výsledek |
| „ign“ | Králíček ohnivý (Regulus ignicapillus) | 1 výsledek |
Obr. 1: Výsledek vyhledání spojení „led“ v databázi avif.
Obr. 2: Výsledek vyhledání spojení „led“ v programu Rings.
Obr. 3: Výsledek vyhledání spojení „ledna“ v programu Rings.
Obr. 4: Výsledek vyhledání spojení „dna“ v programu Rings.
Obr. 5: Výsledek vyhledání spojení „pěn“ v programu Rings.
[/pane]
[/accordion]
[accordion]
[pane title=“NÁPOVĚDA – Zadávání okroužkovaných mláďat“]
Zadávání okroužkovaných mláďat v hnízdech je v novém programu velmi podobné starému programu Rings.
V prvním kroku vybereme číslo kroužku a druh. Po vybrání správného věku: „pull“ se pak automaticky vyplní pohlaví jako neznámé (pokud např. u krahujce pohlaví známe, opravíme ručně) a otevře se záložka rodina. Obsahuje velké množství údajů. Nejdůležitějším z nich je „Počet živých mláďat v hnízdě“. Tuto kolonku je třeba vyplnit správně – tedy i v případě, že kroužkujeme menší počet mláďat, než je v hnízdě (např. čtyři z pěti, viz také níže). Zároveň je třeba zaškrtnout políčko „Nová rodina“ (obr. 1). Dále je možné vyplnit i další údaje, pokud je známe.
[envira-gallery id=“912″]
Po kliknutí na „Uložit a nabídnout další kroužek“ nám po načtení dalšího kroužku zůstane většina kolonek již předvyplněna (včetně např. věku mláďat – obr. 2). Na nás je pouze, abychom dalšímu sourozenci vybrali rodinu po kliknutí na pole „Existující rodiny“ (obr. 3), ke které mládě patří. Po vybrání rodiny se nám zároveň ukáže i kolik mláďat v rodině je a kolika z nich už jsme zadali do programu (obr. 4). Po zadání posledního mláděte v rodině se rodina automaticky uzavře a již nepůjde v existujících rodinách zobrazit.
V případě, že jsme nekroužkovali všechna mláďata v hnízdě například proto, že bylo nejmenší příliš malé a už se k hnízdu ve vhodnou dobu nedostaneme, abychom ho mohli dokroužkovat, musíme zatrhnout kolonku „Uzavřít“ ručně (obr. 4). V mém případě jsem okroužkoval pouze tři ze čtyř mláďat vrabce domácího v budce. Pokud bych rodinu ručně neuzavřel, program by mi ji nabízel i nadále v existujících rodinách, což by mi zadávání dalších rodin značně komplikovalo.
Jedináček: V případě, že je naše rodina tvořena pouze jedináčkem, zadáme počet živých mláďat v hnízdě jako 1 a hnízdo zároveň ručně uzavřeme.
Bez sourozenců: Pokud neznáme počet sourozenců daného mláděte (např. při kroužkování racků v kolonii) rodinu zadávat nebudeme.
[/pane]
[/accordion]
[accordion]
[pane title=“NÁPOVĚDA – Přidatné značení“]
Nový program umožňuje kroužkovatelům zadávat i ptáky značené většinou typů barevných značení bez znalosti čísla kovového kroužku. Způsob zadávání budu ilustrovat na labuti velké s bílým límcem s nápisem IBLJ, která i letos hnízdí na rybníku Borovec v Tržku (okres Svitavy).
V prvním kroku je třeba vybrat „Typ“ značení – tedy v našem přepnout z přednastaveného kovového kroužky na límec (další možnosti jsou odečítací kroužek, křídelní značka a nosní značka). V okamžiku přepnutí na límec zmizí pole „Stanice“, které je nahrazeno polem „Barva“, kam zadáme v našem případě bílou barvu. Dále je nutné přepnout v poli „Úkon“ na „Kroužek již přítomen“, což v případě zadávání límce není úplně intuitivní a do pole „Kód“ nápis na límci, tedy IBLJ. Pak již stačí jen zadat údaje o daném jedinci a do pole „Okolnosti“ vybrat, že pták byl identifikován na základě límce. Pak stačí jen data uložit.
V případě, že značíme jedince přídatným značením, je třeba nejdříve zadat data o kovovém kroužku a následně o přídatném značení po kliknutí na pole „Přidat identifikační značku/kroužek.“ Vše je dostatečně intuitivní.
[/pane]
[/accordion]